Selamat Morning Indonesia

Catatan malam

‪
Silakan dibaca baik-baik. 

Dicermati. Hunjamkan dalam hati.InsyaAllah sambil belajar bahasa.***

Ada hadits dari Rasulullah saw.
Bunyinya begini,اللّـهُـمَّ بَـارِكْ لِأُمَّـتِيْ فِيْ بُـكُـوْرِهَـا“Allahumma baarik liummatii fii bukuurihaa (ya Allah berkahilah umatku di pagi harinya).

(HR. Abu Daud no. 2606. Hadits ini dishohihkan oleh Syaikh Al Albani dalam Shohih wa Dho’if Sunan Abi Daud)

There is a hadith from Rasulullah SAW which says:“Allahumma baarik liummatii fii bukuurihaa” ("O Allah, bless my people in their early mornings.").   

Siapa saja orang yang diberkahi? Yang didoakan diberkahi Allah swt? Yang didoakan agar pagi harinya berkah?

Nah inilah yang kita pelajari selama satu tahun ke depan.

Who are these blessed people? Whom Rasulullah prayed for them to be blessed by Allah SWT? Whom Rasulullah prayed for them that their morning be blessed?

Now, this is what we are going to learn for the next one year.

Berkah ini gitu loh.

Kerja itu kalo tidak mencukupi hidupnya, itu tidak berkah. Wong ada yang ga kerja aja cukup.Nah kenapa ente yang kerja jadi gak cukup. Bisa jadi ga berkah. Kenapa? Bisa jadi ketika kerja, sholatnya lalai, di akhir-akhir waktu.

This is what we mean by being blessed. If you work but it does not suffice your life, that’s not blessed. There are people who are not even working, but they manage to suffice.Then why do you not manage to suffice when you are working?  May be because it is not blessed. Why? May be when you work, you forget your shalat, you do it at the end of the time. 

Mestinya ente usaha itu untung. Kenapa ente usaha jadi buntung. Bisa jadi ga berkah. Orang calo usaha ente aja untung.Kenapa ente yang punya barang, punya modal ga untung? Berkah itu begitu.

When you have a business, you are expected to gain profit. Why do you suffer losses when you have run your business? May be it is not blessed. Even the pander of your business can gain profit.Why can’t you gain profit when you are the one who has the goods and the money? That is what we mean by being blessed.

Berkah pada rumah tangga adalah anak-anak pada sehat. Anak-anak pada nurut. Itu tuh berkah.

Being blessed in your home is when your children are healthy. Your childrent are obedient. That is being blessed.

Ketika teman-teman pada kuliah, menjadi mahasiswa dan mahasiswi, bagaimana keberkahannya? Kalo kuliah anda itu berkah, belum S1, belum sarjana udah ada yang ngambil kerja. Udah ada yang mungut mantu. Gitu loh.Tapi jika setelah tamat kuliah, gak kerja-kerja. Bisa jadi waktu kuliah, ente tidak berkah.

When you are studying, as university students, how blessed are you? If your study is blessed, before you have your bachelor degree, people already want you to work for them. People already want you to marry their child. That’s how it is.But if do not get any job even after you graduated, may be it is because you were not blessed when you studied.

Banyak hadits yang menjelaskan tentang keberkahan pagi. Tentang keutamaan beramal shalih di pagi hari dan hikmah yang akan diperolehnya.Salah satunya adalah bersedekah di pagi hari.

There are many hadiths that explain about morning blessing. About the virtue of doing good deeds in the morning and the hikmah that you will get from them.One of those deeds is giving charity in the morning.

Dalam sebuah hadits dari Abu Hurairah, Rasulullah saw. bersabda sebagai berikut.مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلاَّ مَلَكَانِ يَنْزِلاَنِ فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا ، وَيَقُولُ الآخَرُ اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا“Setiap hari, di pagi hari, seorang hamba senantiasa disertai dua malaikat. Dua malaikat itu turun dan berdoa, “Ya Allah berikanlah ganti pada orang yang gemar berinfak (di pagi hari). Malaikat yang lain berdoa, “Ya Allah, berikanlah kebangkrutan bagi yang enggan bersedekah (memberi nafkah).

”(HR. Bukhari no. 1442 dan Muslim no. 1010)In one of the hadiths from Abu Hurairah, Rasulullah SAW said,"Every day two angels come down from Heaven and one of them says, 'O Allah! Compensate every person who spends in Your Cause,' and the other (angel) says, 'O Allah! Destroy every miser.'

"Siapa yang setiap paginya ingin memperoleh doa dari malaikat? Ayo bertekad untuk mengamalkan ilmu hari ini. Mulai serius untuk selalu bersedekah setiap hari.

Who wants to get the prayer of the angels every morning? Let us implement this knowledge today. Let us start to be serious in giving sedekah every day.                                               

Selamat Morning Indonesia.                          

Ust Yusuf Mansur